{"id":28,"date":"2024-05-02T14:57:02","date_gmt":"2024-05-02T14:57:02","guid":{"rendered":"http:\/\/czytaczfest.pl\/?page_id=28"},"modified":"2025-07-29T12:51:45","modified_gmt":"2025-07-29T12:51:45","slug":"nieaktualne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/czytaczfest.pl\/index.php\/nieaktualne\/","title":{"rendered":"GO\u015aCIE"},"content":{"rendered":"<div data-colibri-id=\"28-c1\" class=\"style-317 style-local-28-c1 position-relative\">\r\n  <!---->\r\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"28-c2\" id=\"about\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-318 style-local-28-c2 position-relative\">\r\n    <!---->\r\n    <!---->\r\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\r\n      <!---->\r\n      <div data-colibri-id=\"28-c3\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-319 style-local-28-c3 position-relative\">\r\n        <!---->\r\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\r\n          <!---->\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-320-outer style-local-28-c4-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c4\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-320 style-local-28-c4 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\r\n                <!---->\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-321-outer style-local-28-c5-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c5\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-321 style-local-28-c5 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\r\n                <!---->\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c6\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-322 style-local-28-c6 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"h-heading__outer style-322 style-local-28-c6\">\r\n                    <!---->\r\n                    <!---->\r\n                    <h3 class=\"\">Hanna S. Bia\u0142ys<\/h3>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c7\" class=\"h-text h-text-component style-324 style-local-28-c7 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"\">\r\n                    <p>Urodzona w 1986 roku, doktor nauk rolniczych w specjalno\u015bci zootechnika, absolwentka Politechniki Bydgoskiej oraz UE Erasmus w Erciyes University w Kayseri (Turcja).<\/p>\r\n                    <p>Zawodowo: od 2015 roku szef projektu w przemy\u015ble ci\u0119\u017ckim bran\u017cy motoryzacyjnej, od 2022 roku lider projektu w korporacji IT.<\/p>\r\n                    <p>Laureatka konkursu na opowiadanie kryminalne Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Krymina\u0142u we Wroc\u0142awiu (2019 rok), absolwentka dw\u00f3ch kurs\u00f3w \u201eMaszyny Do Pisania\u201d z Robertem Ma\u0142eckim (2019 rok) oraz z Maciejem Siembied\u0105 w ramach Pozna\u0144skiego\r\n                      Festiwalu Krymina\u0142u Granda (2023).<\/p>\r\n                    <p>Prywatnie: niepoprawnie zakochana w swoim mie\u015bcie bydgoszczanka, \u017cona pilanina, mama pilsko-bydgoskiej c\u00f3rki. Fanka zespo\u0142u Rammstein i Lindemann, amatorsko malarka\/rysowniczka.<\/p>\r\n                    <p>\r\n                      <br>\r\n                    <\/p>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"28-c8\" id=\"about-2\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-430 style-local-28-c8 position-relative\">\r\n    <!---->\r\n    <!---->\r\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\r\n      <!---->\r\n      <div data-colibri-id=\"28-c9\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-431 style-local-28-c9 position-relative\">\r\n        <!---->\r\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\r\n          <!---->\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-432-outer style-local-28-c10-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c10\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-432 style-local-28-c10 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\r\n                <!---->\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-433-outer style-local-28-c11-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c11\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-433 style-local-28-c11 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\r\n                <!---->\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c12\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-434 style-local-28-c12 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"h-heading__outer style-434 style-local-28-c12\">\r\n                    <!---->\r\n                    <!---->\r\n                    <h3 class=\"\">Julia Borkowska<\/h3>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c13\" class=\"h-text h-text-component style-436 style-local-28-c13 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"\">\r\n                    <p>Aktorka i lektorka; absolwentka Akademii Teatralnej w Warszawie. Od kilku lat regularnie pracuje przy nagraniach audiobook\u00f3w, s\u0142uchowisk i voice-over\u00f3w.&nbsp;Nominowana do tegorocznych Nagr\u00f3d BEST AUDIO Empik Go 2024 za interpretacj\u0119\r\n                      ksi\u0105\u017cki \u201eStypendium pentagramu&#8221;. Gra\u0142a go\u015bcinnie m.in. w spektaklach: \u201eKlub&#8221; w TR Warszawa, \u201ePif-Paf&#8221; w Teatrze \u017bydowskim, \u201e\u015amieszne mi\u0142o\u015bci&#8221; w Teatrze WarSawy.&nbsp;Bra\u0142a tak\u017ce udzia\u0142 w produkcjach takich jak \u201eW g\u0142\u0119bi lasu czy \u201eHerkules&#8221;.\r\n                      Jako aktorka dubbingowa wcieli\u0142a si\u0119 m.in. w posta\u0107 Cosmo w \u201eStra\u017cnikach galaktyki: Volume 3&#8243; czy Leidy w \u201eAndorze&#8221;.&nbsp;Bardzo docenia i regularnie pog\u0142\u0119bia prac\u0119 z cia\u0142em i oddechem, kt\u00f3r\u0105 uwa\u017ca za nieod\u0142\u0105czny element przy pracy\r\n                      z g\u0142osem.<\/p>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"28-c14\" id=\"about-3\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-437 style-local-28-c14 position-relative\">\r\n    <!---->\r\n    <!---->\r\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\r\n      <!---->\r\n      <div data-colibri-id=\"28-c15\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-438 style-local-28-c15 position-relative\">\r\n        <!---->\r\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\r\n          <!---->\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-439-outer style-local-28-c16-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c16\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-439 style-local-28-c16 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\r\n                <!---->\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-440-outer style-local-28-c17-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c17\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-440 style-local-28-c17 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\r\n                <!---->\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c18\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-441 style-local-28-c18 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"h-heading__outer style-441 style-local-28-c18\">\r\n                    <!---->\r\n                    <!---->\r\n                    <h3 class=\"\">Julia Chatys<\/h3>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c19\" class=\"h-text h-text-component style-443 style-local-28-c19 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"\">\r\n                    <p>ur. 26.09.1996 na warszawskim S\u0142u\u017cewiu. Aktorka m\u0142odego pokolenia. Od dziecka pr\u0119\u017cnia dzia\u0142a na planie filmowym, serialowym, a tak\u017ce w przestrzeni teatralnej, dubbingowej i lektorskiej.<\/p>\r\n                    <p>Znana m.in. z serialu TVN \u201eNa Wsp\u00f3lnej&#8221;, gdzie od 12 lat wciela si\u0119 w posta\u0107 Kasi Berg.<\/p>\r\n                    <p>Zwi\u0105zana z objazdowym Teatrem Gudejko. Mo\u017cna zobaczy\u0107 j\u0105 w sztukach \u201eBerek, czyli upi\u00f3r w moherze 2&#8243; oraz \u201eJak Zab\u0142ocki na mydle&#8221;.<\/p>\r\n                    <p>Do kin niedawno wesz\u0142a nowa produkcja z udzia\u0142em Chatys \u201eKung Fu Panda 4&#8243;, gdzie wciela si\u0119 w posta\u0107 Zhen &#8211; nowego smoczego wojownika.<\/p>\r\n                    <p>Od 3 lat zajmuje si\u0119 tak\u017ce muzyk\u0105. Wyda\u0142a sw\u00f3j pierwszy singiel \u201eEnigma&#8221; z p\u0142yty \u201eBrak&#8221;.<\/p>\r\n                    <p>Nagra\u0142a r\u00f3wnie\u017c 2 utwory z Sebastianem Fabija\u0144skim \u201eSupernova&#8221; i \u201eMelancholia&#8221;.<\/p>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"28-c20\" id=\"about-4\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-444 style-local-28-c20 position-relative\">\r\n    <!---->\r\n    <!---->\r\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\r\n      <!---->\r\n      <div data-colibri-id=\"28-c21\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-445 style-local-28-c21 position-relative\">\r\n        <!---->\r\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\r\n          <!---->\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-446-outer style-local-28-c22-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c22\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-446 style-local-28-c22 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\r\n                <!---->\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-447-outer style-local-28-c23-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c23\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-447 style-local-28-c23 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\r\n                <!---->\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c24\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-448 style-local-28-c24 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"h-heading__outer style-448 style-local-28-c24\">\r\n                    <!---->\r\n                    <!---->\r\n                    <h3 class=\"\">Jakub \u0106wiek<\/h3>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c25\" class=\"h-text h-text-component style-450 style-local-28-c25 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"\">\r\n                    <p>Autor przesz\u0142o trzydziestu ksi\u0105\u017cek, w tym bestsellerowych&nbsp;cykl\u00f3w&nbsp;fantastycznych &#8222;K\u0142amca&#8221; i &#8222;Ch\u0142opcy&#8221;, horroru &#8222;Ciemno\u015b\u0107 p\u0142onie&#8221; i krymina\u0142\u00f3w noir &#8222;Grimm City&#8221;. Od czterech lat mierzy si\u0119 z literatur\u0105 crime, szukaj\u0105c w niej\r\n                      nieoczywistych \u015bcie\u017cek. Tak powsta\u0142a seria &#8222;Drelich&#8221; \u2013 sensacja realizowana zgodnie z zasadami gatunku, ale przy zachowaniu pe\u0142nej wiarygodno\u015bci. Do wsp\u00f3\u0142pracy przy niej autor zaprosi\u0142 szereg specjalist\u00f3w m.in. od choreografii walk.<\/p>\r\n                    <p>\u0106wiek wsp\u00f3\u0142pracuje tak\u017ce z Wojciechem Chmielarzem, czego ostatnim owocem by\u0142 serial kryminalny &#8222;Niech to us\u0142ysz\u0105&#8221; dla Radia Zet.<\/p>\r\n                    <p>Prywatnie ojciec dw\u00f3jki dzieci i wielki mi\u0142o\u015bnik popkultury, z zapa\u0142em podr\u00f3\u017cuj\u0105cy jej \u015bladami.<\/p>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"28-c26\" id=\"about-5\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-451 style-local-28-c26 position-relative\">\r\n    <!---->\r\n    <!---->\r\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\r\n      <!---->\r\n      <div data-colibri-id=\"28-c27\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-452 style-local-28-c27 position-relative\">\r\n        <!---->\r\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\r\n          <!---->\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-453-outer style-local-28-c28-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c28\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-453 style-local-28-c28 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\r\n                <!---->\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-454-outer style-local-28-c29-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c29\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-454 style-local-28-c29 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\r\n                <!---->\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c30\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-455 style-local-28-c30 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"h-heading__outer style-455 style-local-28-c30\">\r\n                    <!---->\r\n                    <!---->\r\n                    <h3 class=\"\">Natalia Klewicz<\/h3>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c31\" class=\"h-text h-text-component style-457 style-local-28-c31 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"\">\r\n                    <p>Autorka \u201eCzy to sen?\u201d oraz \u201eTo nie by\u0142 sen\u201d, piosenkarka, autorka muzyki i tekst\u00f3w. Maj\u0105c 16 lat debiutowa\u0142a w projekcie muzyczno-telewizyjnym \u201eMy3\u201d w ramach kt\u00f3rego wyda\u0142a cztery p\u0142yty oraz prowadzi\u0142a program telewizyjny o tym samym\r\n                      tytule na antenie telewizji Polsat. P\u00f3\u017aniej dzia\u0142a\u0142a w duecie muzycznym Twenty z Juli\u0105 Trojanowsk\u0105. Aktualnie wsp\u00f3\u0142producentka zespo\u0142y \u201eMy3\u201d.<\/p>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"28-c32\" id=\"about-6\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-458 style-local-28-c32 position-relative\">\r\n    <!---->\r\n    <!---->\r\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\r\n      <!---->\r\n      <div data-colibri-id=\"28-c33\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-459 style-local-28-c33 position-relative\">\r\n        <!---->\r\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\r\n          <!---->\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-460-outer style-local-28-c34-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c34\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-460 style-local-28-c34 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\r\n                <!---->\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-461-outer style-local-28-c35-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c35\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-461 style-local-28-c35 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\r\n                <!---->\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c36\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-462 style-local-28-c36 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"h-heading__outer style-462 style-local-28-c36\">\r\n                    <!---->\r\n                    <!---->\r\n                    <h3 class=\"\">Andrzej Kwiecie\u0144<\/h3>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c37\" class=\"h-text h-text-component style-464 style-local-28-c37 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"\">\r\n                    <p>Rocznik 1985. Z wykszta\u0142cenia in\u017cynier naftowy, z kilkunastoletnim do\u015bwiadczeniem w bran\u017cy naftowej wliczaj\u0105c w to prac\u0119 na platformach wiertniczych na Morzu P\u00f3\u0142nocnym. Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel wydawnictwa PulpBooks i autor cyberpunkowej powie\u015bci\r\n                      \u201eMetamorf&#8221;. Fun gier komputerowych, cyberpunku, nurkowania i sport\u00f3w walki.<\/p>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"28-c38\" id=\"about-7\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-465 style-local-28-c38 position-relative\">\r\n    <!---->\r\n    <!---->\r\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\r\n      <!---->\r\n      <div data-colibri-id=\"28-c39\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-466 style-local-28-c39 position-relative\">\r\n        <!---->\r\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\r\n          <!---->\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-467-outer style-local-28-c40-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c40\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-467 style-local-28-c40 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\r\n                <!---->\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-468-outer style-local-28-c41-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c41\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-468 style-local-28-c41 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\r\n                <!---->\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c42\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-469 style-local-28-c42 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"h-heading__outer style-469 style-local-28-c42\">\r\n                    <!---->\r\n                    <!---->\r\n                    <h3 class=\"\">Ignacy Martusewicz<\/h3>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c43\" class=\"h-text h-text-component style-471 style-local-28-c43 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"\">\r\n                    <p>Aktor. Absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie. <\/p>\r\n                    <p>Pracuje w bran\u017cy audio od 5 lat. Dzia\u0142a w dubbingu, s\u0142uchowiskach, ud\u017awi\u0119kowieniu gier i animacji. Lektor, aktor teatralny, filmowy i telewizyjny.<\/p>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"28-c44\" id=\"about-8\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-472 style-local-28-c44 position-relative\">\r\n    <!---->\r\n    <!---->\r\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\r\n      <!---->\r\n      <div data-colibri-id=\"28-c45\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-473 style-local-28-c45 position-relative\">\r\n        <!---->\r\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\r\n          <!---->\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-474-outer style-local-28-c46-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c46\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-474 style-local-28-c46 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\r\n                <!---->\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-475-outer style-local-28-c47-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c47\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-475 style-local-28-c47 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\r\n                <!---->\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c48\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-476 style-local-28-c48 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"h-heading__outer style-476 style-local-28-c48\">\r\n                    <!---->\r\n                    <!---->\r\n                    <h3 class=\"\">Wiktor Piechowski<\/h3>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c49\" class=\"h-text h-text-component style-478 style-local-28-c49 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"\">\r\n                    <p>Absolwent wydzia\u0142u aktorskiego (2021) Szko\u0142y Filmowej w \u0141odzi, aktor teatralny i filmowy, muzyk, absolwent szk\u00f3\u0142 muzycznych I oraz II stopnia na tr\u0105bce i fortepianie, nauczyciel teatralny, project manager pracuj\u0105cy przy realizacji\r\n                      projekt\u00f3w kulturalno-spo\u0142ecznych dla fundacji IREPSO. Za\u0142o\u017cyciel fundacji Artystyczny Instytut Rozwoju M\u0142odych ( airm.pl ) zajmuj\u0105cej si\u0119 szerzeniem dost\u0119pu do dzie\u0142 kultury na obszarach wykluczonych kulturalnie. Ma za sob\u0105 role\r\n                      w s\u0142uchowiskach: &#8222;Opowiem o Tobie gwiazdom&#8221; (G\u0142\u00f3wna rola &#8211; Pluton), &#8222;Mierzeja&#8221;, &#8222;Z pierwszej pi\u0142ki&#8221;, &#8222;Projekt: Riese&#8221; oraz &#8222;Biblia Audio&#8221;. Aktor wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z Teatrem im. Stefana Jaracza w \u0141odzi (2017-2023). Zagra\u0142 w serialach:\r\n                      &#8222;Szad\u017a&#8221;, &#8222;The Office PL&#8221;, &#8222;Sexify&#8221;, &#8222;Papiery na szcz\u0119\u015bcie&#8221; oraz w filmach: &#8222;Orze\u0142. Ostatni patrol.&#8221;, &#8222;Samiec Alfa&#8221; oraz &#8222;R\u00f3\u017cne drogi do \u015bwi\u0119to\u015bci&#8221;.<\/p>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"28-c50\" id=\"about-9\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-479 style-local-28-c50 position-relative\">\r\n    <!---->\r\n    <!---->\r\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\r\n      <!---->\r\n      <div data-colibri-id=\"28-c51\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-480 style-local-28-c51 position-relative\">\r\n        <!---->\r\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\r\n          <!---->\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-481-outer style-local-28-c52-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c52\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-481 style-local-28-c52 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\r\n                <!---->\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-482-outer style-local-28-c53-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c53\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-482 style-local-28-c53 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\r\n                <!---->\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c54\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-483 style-local-28-c54 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"h-heading__outer style-483 style-local-28-c54\">\r\n                    <!---->\r\n                    <!---->\r\n                    <h3 class=\"\">Eliza Pieciul-Karmi\u0144ska<\/h3>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c55\" class=\"h-text h-text-component style-485 style-local-28-c55 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"\">\r\n                    <p>J\u0119zykoznawczyni i&nbsp;t\u0142umaczka z&nbsp;niemieckiego, profesorka nadzwyczajna na&nbsp;Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w&nbsp;Poznaniu, cz\u0142onkini Stowarzyszenia T\u0142umaczy Literatury. <\/p>\r\n                    <p>Specjalizuje si\u0119 w&nbsp;teorii i&nbsp;dydaktyce przek\u0142adu niemiecko-polskiego. W&nbsp;pracy naukowej bada m.in. zjawisko recepcji ba\u015bni braci Grimm w&nbsp;j\u0119zyku polskim oraz swoisto\u015b\u0107 przek\u0142adu literatury dla dzieci i&nbsp;m\u0142odzie\u017cy.<\/p>\r\n                    <p>Jest autork\u0105 nowego t\u0142umaczenia wszystkich dwustu ba\u015bni zebranych przez Grimm\u00f3w (\u201eBa\u015bnie dla dzieci i&nbsp;dla domu\u201d), opartego na&nbsp;kanonicznej, si\u00f3dmej edycji orygina\u0142u, oraz przek\u0142adu wybranych ba\u015bni z&nbsp;edycji drugiej (\u201eBa\u015bnie\r\n                      wybrane braci Grimm\u201d); wydany przez Wydawnictwo Dwie Siostry zbi\u00f3r \u201e\u017byli d\u0142ugo i&nbsp;szcz\u0119\u015bliwie, p\u00f3ki nie umarli\u201d to z&nbsp;kolei pierwsze polskie t\u0142umaczenie tekst\u00f3w z&nbsp;wydania pierwszego. <\/p>\r\n                    <p>Na&nbsp;koncie ma r\u00f3wnie\u017c przek\u0142ady ba\u015bni i&nbsp;opowiada\u0144 E.T.A. Hoffmanna (\u201eDziadek do Orzech\u00f3w\u201d i&nbsp;\u201eKr\u00f3l Myszy\u201d, \u201eTajemnicze dziecko\u201d, \u201eZ\u0142oty garnek\u201d, \u201ePiaskun\u201d, \u201eDon Giovanni\u201d) oraz wsp\u00f3\u0142czesnej prozy dla dzieci, mi\u0119dzy innymi\r\n                      ksi\u0105\u017cek Ulricha Huba. Na&nbsp;Facebooku prowadzi profil&nbsp;Rumpelsztyk&nbsp;popularyzuj\u0105cy ba\u015bnie braci Grimm i&nbsp;literatur\u0119 niemieckoj\u0119zyczn\u0105.<\/p>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"28-c56\" id=\"about-10\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-486 style-local-28-c56 position-relative\">\r\n    <!---->\r\n    <!---->\r\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\r\n      <!---->\r\n      <div data-colibri-id=\"28-c57\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-487 style-local-28-c57 position-relative\">\r\n        <!---->\r\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\r\n          <!---->\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-488-outer style-local-28-c58-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c58\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-488 style-local-28-c58 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\r\n                <!---->\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-489-outer style-local-28-c59-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c59\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-489 style-local-28-c59 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\r\n                <!---->\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c60\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-490 style-local-28-c60 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"h-heading__outer style-490 style-local-28-c60\">\r\n                    <!---->\r\n                    <!---->\r\n                    <h3 class=\"\">Krzysztof Piersa<\/h3>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c61\" class=\"h-text h-text-component style-492 style-local-28-c61 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"\">\r\n                    <p>Autor powie\u015bci fantastycznych &#8222;Ksi\u0119\u017cycowa Szara\u0144cza&#8221;, &#8222;Tw\u00f3rcy \u017bywych Maszyn&#8221;, &#8222;Liceum Og\u00f3lnomagiczne&#8221; oraz powie\u015bci obyczajowej &#8222;Camgirl&#8221;. Obecnie publikuje thrillery i krymina\u0142y w Wydawnictwie Initium.<\/p>\r\n                    <p>Tw\u00f3rca &#8222;\u017bywotu Pisarza&#8221; i &#8222;Bez Pardonu Podcast&#8221;, najpopularniejszych program\u00f3w o pisaniu i pisarzach na polskim Youtube.&nbsp;<\/p>\r\n                    <p>W 9 lat zrobi\u0142 ponad 1000 spotka\u0144 autorskich od Rzeszowa po Szczecin<\/p>\r\n                    <p>Terapeuta ds. Uzale\u017cnie\u0144 z czterema opublikowanymi poradnikami na koncie.<\/p>\r\n                    <p>Prywatnie mangowiec, modelarz i ojciec czterech kot\u00f3w.&nbsp;<\/p>\r\n                    <p>Og\u00f3lnie narcyz, farmazoniarz, skandalista, grafoman i pieniacz.&nbsp;<\/p>\r\n                    <p>Ma te\u017c wady.&nbsp;<\/p>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"28-c62\" id=\"about-11\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-493 style-local-28-c62 position-relative\">\r\n    <!---->\r\n    <!---->\r\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\r\n      <!---->\r\n      <div data-colibri-id=\"28-c63\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-494 style-local-28-c63 position-relative\">\r\n        <!---->\r\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\r\n          <!---->\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-495-outer style-local-28-c64-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c64\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-495 style-local-28-c64 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\r\n                <!---->\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-496-outer style-local-28-c65-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c65\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-496 style-local-28-c65 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\r\n                <!---->\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c66\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-497 style-local-28-c66 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"h-heading__outer style-497 style-local-28-c66\">\r\n                    <!---->\r\n                    <!---->\r\n                    <h3 class=\"\">Arkady Saulski<\/h3>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c67\" class=\"h-text h-text-component style-499 style-local-28-c67 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"\">\r\n                    <p>Urodzony 20 lutego 1987 roku w Gdyni. Absolwent stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych na Akademii Marynarki Wojennej. Dziennikarz ekonomiczny.<\/p>\r\n                    <p>Debiutowa\u0142 w 2010 roku w \u201eNowej Fantastyce\u201d opowiadaniem \u201eDzieci Syberyjskie\u201d.<\/p>\r\n                    <p>Na kilka lat porzuci\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 pisarsk\u0105, by powr\u00f3ci\u0107 w powie\u015bciach \u201eCzarna kolonia\u201d (2016) i Wilk (2016).<\/p>\r\n                    <p>W 2017 roku wyda\u0142 swoje opowiadanie w antologii Ostatni dzie\u0144 pary 2.<\/p>\r\n                    <p>Jego opowiadanie \u201eHusarze \u015amierci\u201d zdoby\u0142o drug\u0105 nagrod\u0119 w konkursie Stw\u00f3rz Swoj\u0105 Histori\u0119.<\/p>\r\n                    <p>Opowiadanie \u201eKsi\u0119ga Ostrzy\u201d zaj\u0119\u0142o tak\u017ce drugie miejsce w konkursie Dylematy Singielki<\/p>\r\n                    <p>W dzieci\u0144stwie chcia\u0142 by\u0107 archeologiem, potem filmowcem, ostatecznie odnalaz\u0142 si\u0119 w tworzeniu literatury, bo jak sam m\u00f3wi \u201e dla literatury wystarczy tylko kartka i d\u0142ugopis\u201d.<\/p>\r\n                    <p>Do Fabryki S\u0142\u00f3w trafi\u0142 z gotowymi powie\u015bciami z gatunku sci-fi i fantasy \u201eSerce lodu\u201d (2019) i \u201eKrew kamienia\u201d (2020).<\/p>\r\n                    <p>A w pewnym momencie przem\u00f3wi\u0142a do niego Japonia i u\u015bwiadomi\u0142 sobie, \u017ce ju\u017c od niej nie ucieknie, bo jak sam o sobie m\u00f3wi: \u201eDziadek by\u0142 ekonomist\u0105 w Tokio, mama jest japonistk\u0105, kuzyni s\u0105 w po\u0142owie Japo\u0144czykami, od ma\u0142ego dojrzewa\u0142em\r\n                      wok\u00f3\u0142 tego klimatu [\u2026] Otaczaj\u0105 mnie przedmioty z Japonii i obrazy[\u2026] Jak sobie na to popatrzysz to generalnie powie\u015b\u0107 sama si\u0119 pisze\u201d.<\/p>\r\n                    <p>Twierdzi, \u017ce nie potrafi nie wymy\u015bla\u0107 nowych historii.&nbsp;Nieustanne tworzenie scenariuszy to jego najwi\u0119ksze uzale\u017cnienie, a historia \u201eCzerwonego lotosu\u201d (2021) rozla\u0142a si\u0119 po jego m\u00f3zgu natychmiast po decyzji \u201episz\u0119 o Japonii\u201d.<\/p>\r\n                    <p>Jak wysz\u0142o? Epicko. Ksi\u0105\u017cka bardzo szybko podbi\u0142a czytelnicze serca i zyska\u0142a tytu\u0142 \u201enajlepszej ksi\u0105\u017cki na wiosn\u0119\u201d wed\u0142ug serwisu granice.pl. Trylogia \u201eZapiski Stali\u201d doczeka\u0142a si\u0119 wyda\u0144 zagranicznych m.in w Ukrainie.<\/p>\r\n                    <p>Zapytany o swoich literackich idoli wymienia jednym tchem Rafa\u0142a D\u0119bskiego, Feliksa Kresa, Georga R.R. Martina, Miroslava \u017dambocha i Mario Puzo.<\/p>\r\n                    <p>Najbardziej lubi spacery i d\u0142ugie rozmowy z \u017con\u0105 oraz rozgrywki Warhammera. Doskonale sprawdza si\u0119 jako kura domowa, chocia\u017c od dzieci\u0144stwa walczy z kapciami, kt\u00f3re uznaje za element systemu domowej opresji.<\/p>\r\n                    <p>(https:\/\/fabrykaslow.com.pl\/autorzy\/arkady-saulski\/)<\/p>\r\n                    <p>\r\n                      <br>\r\n                    <\/p>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"28-c68\" id=\"about-12\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-500 style-local-28-c68 position-relative\">\r\n    <!---->\r\n    <!---->\r\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\r\n      <!---->\r\n      <div data-colibri-id=\"28-c69\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-501 style-local-28-c69 position-relative\">\r\n        <!---->\r\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\r\n          <!---->\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-502-outer style-local-28-c70-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c70\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-502 style-local-28-c70 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\r\n                <!---->\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-503-outer style-local-28-c71-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c71\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-503 style-local-28-c71 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\r\n                <!---->\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c72\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-504 style-local-28-c72 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"h-heading__outer style-504 style-local-28-c72\">\r\n                    <!---->\r\n                    <!---->\r\n                    <h3 class=\"\">Magda Skubisz<\/h3>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c73\" class=\"h-text h-text-component style-506 style-local-28-c73 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"\">\r\n                    <p>Magda Skubisz uko\u0144czy\u0142a Akademi\u0119 Muzyczn\u0105 w Katowicach (Wydzia\u0142 Jazzu i Muzyki Rozrywkowej, kierunek wokalny). Zawodowo zajmuje si\u0119 emisj\u0105 g\u0142osu, a tak\u017ce wsp\u00f3\u0142pracuje z&nbsp;rzeszowskimi teatrami jako konsultant ds. wokalnych. Jako\r\n                      wokalistka wyst\u0105pi\u0142a m.in. z Urszul\u0105 Dudziak, a jej uczniami byli finali\u015bci Voice of Poland \u2013 Aro K\u0142usowski i Kamil Bijo\u015b.<\/p>\r\n                    <p>Magda Skubisz napisa\u0142a seri\u0119&nbsp;\u201eo m\u0142odzie\u017cy, ale niekoniecznie dla m\u0142odzie\u017cy\u201d,&nbsp;opowiadaj\u0105c\u0105 o przemyskich licealistach: \u201eLO Story\u201d (2008, 2009 \u2013 Pr\u00f3szy\u0144ski i Sk-a 2016, 2017 \u2013 Videograf),&nbsp;\u201eD\u017cus&amp;D\u017cin\u201d (2009 \u2013 Pr\u00f3szy\u0144ski\r\n                      i Sk-a, 2016, 2017 \u2013 Videograf), \u201eCha\u0142turnik\u201d (2016, 2018 \u2013 Videograf) i \u201eMaster\u201d (2018 \u2013 Videograf). Ksi\u0105\u017cki wywo\u0142a\u0142y sporo kontrowersji w rodzinnym mie\u015bcie autorki. Do wydawnictwa dotar\u0142 list protestacyjny podpisany przez nauczycieli\r\n                      z by\u0142ego liceum autorki. Oskar\u017cono w nim Magd\u0119 o szkalowanie dobrego imienia szko\u0142y i \u201ekalanie w\u0142asnego gniazda\u201d. Debiut \u201eLO Story\u201d sta\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c bohaterem jednej z sesji Rady Miasta Przemy\u015bla, po\u015bwi\u0119conej negatywnemu wp\u0142ywowi\r\n                      literatury na m\u0142odzie\u017c. Trzecia i czwarta cz\u0119\u015b\u0107 serii, \u201eCha\u0142turnik\u201d i \u201eMaster\u201d powsta\u0142y na podstawie osobistych wspomnie\u0144 autorki, kt\u00f3ra kilkana\u015bcie lat pracowa\u0142a w zespole muzycznym, specjalizuj\u0105c si\u0119 w zabawianiu pijanych, nierzadko\r\n                      pochodz\u0105cych z p\u00f3\u0142\u015bwiatka, go\u015bci.<\/p>\r\n                    <p>(www.mediarodzina.pl)<\/p>\r\n                    <p>\r\n                      <br>\r\n                    <\/p>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"28-c74\" id=\"about-13\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-507 style-local-28-c74 position-relative\">\r\n    <!---->\r\n    <!---->\r\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\r\n      <!---->\r\n      <div data-colibri-id=\"28-c75\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-508 style-local-28-c75 position-relative\">\r\n        <!---->\r\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\r\n          <!---->\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-509-outer style-local-28-c76-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c76\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-509 style-local-28-c76 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\r\n                <!---->\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-510-outer style-local-28-c77-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c77\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-510 style-local-28-c77 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\r\n                <!---->\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c78\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-511 style-local-28-c78 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"h-heading__outer style-511 style-local-28-c78\">\r\n                    <!---->\r\n                    <!---->\r\n                    <h3 class=\"\">Beata Skrzypczak<\/h3>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c79\" class=\"h-text h-text-component style-513 style-local-28-c79 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"\">\r\n                    <p>\u201eOpowiemci\u201d &#8211; blogerka rozmi\u0142owana w literaturze hiszpa\u0144skoj\u0119zycznej.<\/p>\r\n                    <p>Od 2018 roku w\u0142a\u015bcicielka marki \u201eOpowiemci\u201d, miejsca, gdzie literatura staje si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji i wymiany my\u015bli dla czytelnik\u00f3w. Tu w corocznym rankingu \u201eOpowiemci\u201d: Honorujemy tw\u00f3rc\u00f3w docenia i wyr\u00f3\u017cnia osoby promuj\u0105ce czytelnictwo.<\/p>\r\n                    <p>Organizatorka spotka\u0144 dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w literatury w ramach festiwalu Ksi\u0105\u017ckonalia w Katowicach. Autorka ksi\u0105\u017cki \u201eEl Roi\u201d.<\/p>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"28-c80\" id=\"about-14\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-514 style-local-28-c80 position-relative\">\r\n    <!---->\r\n    <!---->\r\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\r\n      <!---->\r\n      <div data-colibri-id=\"28-c81\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-515 style-local-28-c81 position-relative\">\r\n        <!---->\r\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\r\n          <!---->\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-516-outer style-local-28-c82-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c82\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-516 style-local-28-c82 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\r\n                <!---->\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-517-outer style-local-28-c83-outer\">\r\n            <div data-colibri-id=\"28-c83\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-517 style-local-28-c83 position-relative\">\r\n              <!---->\r\n              <!---->\r\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\r\n                <!---->\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c84\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-518 style-local-28-c84 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"h-heading__outer style-518 style-local-28-c84\">\r\n                    <!---->\r\n                    <!---->\r\n                    <h3 class=\"\">Aleksandra Szatkowska<\/h3>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <div data-colibri-id=\"28-c85\" class=\"h-text h-text-component style-520 style-local-28-c85 position-relative h-element\">\r\n                  <!---->\r\n                  <!---->\r\n                  <div class=\"\">\r\n                    <p>Producentka, re\u017cyserka i scenarzystka produkcji audio. Pod jej kierownictwem w ci\u0105gu ostatnich lat powsta\u0142o ponad 30 produkcji audio m.in.: Superprodukcje: \u201eProjekt Riese&#8221; (I miejsce Best Audio Empik Go 2022r.), \u201eWilko\u0142ak&#8221; (II miejsce\r\n                      Best Audio Empik Go 2022r. i&nbsp;Bestseller Empiku 2021r.), \u201eMierzeja&#8221;, \u201eWiatr&#8221;, \u201eBezcenny&#8221;, \u201eM\u00f3w mi Win&#8221; i wiele innych dost\u0119pnych na platformach streamingowych z audiobookami oraz Serial audio \u201eNiech to us\u0142ysz\u0105&#8221;, kt\u00f3ry by\u0142 emitowany\r\n                      na antenie Radia Zet.<\/p>\r\n                    <p>Ma na swoim koncie projekty audio na rzecz instytucji kultury: seri\u0119 audiobook\u00f3w \u201eCuda Polski&#8221; na zlecenie Muzeum Historii Polski, animacje dla dzieci \u201ePolo i Nika&#8221; na zlecenie Narodowego&nbsp;Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturowego\r\n                      za Granic\u0105 POLONIKA oraz aran\u017cacj\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 wystawy dotycz\u0105cej modernizacji zabytkowej cz\u0119\u015bci Szpitala Miejskiego w Rybniku.<\/p>\r\n                    <p>Zajmuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kompleksowym przygotowaniem scenariuszy na podstawie ksi\u0105\u017cek do produkcji audio. Tw\u00f3rczyni adaptacji powie\u015bci takich autor\u00f3w jak: Szczepan Twardoch, Remigiusz Mr\u00f3z, Zygmunt Mi\u0142oszewski czy Igor Brejdygant, Harlan\r\n                      Coben.<\/p>\r\n                    <p>Kierownik produkcji wersji audio Pisma Magazynu Opinii w latach 2020-2022.<\/p>\r\n                    <p>Od 2023 roku razem z Wiktorem Piechowskim i Adriann\u0105 Wo\u0142owicz tworzy Dom Producencki 4P Acoustic. Jest wsparciem merytorycznym i koncepcyjnym dla m\u0142odych pisarzy, kt\u00f3rzy dopiero wchodz\u0105 w \u015bwiat wydawniczy i nie rozumiej\u0105 nowego pola\r\n                      eksploatacji literatury jakim s\u0105 audiobooki. <\/p>\r\n                    <p>Tw\u00f3rczyni serii s\u0142uchowisk o najpopularniejszym detektywie \u015bwiata Sherlocku Holmesie. <\/p>\r\n                    <p>Od wielu lat czynnie zaanga\u017cowana w wiele charytatywnych akcji spo\u0142ecznych. Jest pomys\u0142odawczyni\u0105 akcji \u201eKsi\u0105\u017cki od serca&#8221;. Prywatnie pasjonatka dobrej literatury w ilo\u015bciach hurtowych, wielbicielka teatru oraz d\u0142ugich spacer\u00f3w.<\/p>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hanna S. Bia\u0142ys Urodzona w 1986 roku, doktor nauk rolniczych w specjalno\u015bci zootechnika, absolwentka Politechniki Bydgoskiej oraz UE Erasmus w Erciyes University w Kayseri (Turcja). Zawodowo: od 2015 roku szef projektu w przemy\u015ble ci\u0119\u017ckim bran\u017cy motoryzacyjnej, od 2022 roku lider projektu w korporacji IT. Laureatka konkursu na opowiadanie kryminalne Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Krymina\u0142u we Wroc\u0142awiu (2019 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czytaczfest.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czytaczfest.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/czytaczfest.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytaczfest.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytaczfest.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/czytaczfest.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":726,"href":"https:\/\/czytaczfest.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions\/726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czytaczfest.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}